Carta para minha amiga Mafalda,
Mafalda, querida, vim lhe dar um abraço morninho e com muito afeto
Eu sei que você está muito tristinha. Eu também. E todas as pessoas que se importam
Que o mundo seja um lugar melhor.
Quino era um doce e nos deu você de presente. E com você nós aprendemos a olhar o mundo
Com um jeito crítico e ao mesmo tempo divertido.
Você é dois anos mais velha que eu, nasceu no terrível ano de 1964, ano em que começou a ditadura no Brasil. Eu nasci quando começou a ditadura no país de vocês, a Argentina, 1966.
Sem você e sem o Quino o mundo seria um lugar mais árido e esta terrível travessia dos anos de chumbo, mais sombria. Agora os anos são duros de novo. Gosto de pensar que a vida poupou o querido Quino, já idoso dos enfrentamentos que estão em curso.
Nós, por outro lado, devemos seguir lutando. Gosto de saber que você estará sempre por aqui
Para nos inspirar e nos divertir quando precisarmos desta forcinha. E através de você, Quino também estará. Basta folhear um quadrinho, fazer uma busca na internet, ver as inúmeras figurinhas, artes tudo o que você e seu papai nos inspiraram a fazer.
Ah... antes que eu esqueça Mafalda, laços de amor são eternos. Quino viverá enquanto estiver vivo em nossa memória e em nossos corações. E quanto a isso, estamos muito tranquilos, porque temos você para nos ajudar a tê-lo sempre presente.
Quino vive.